El anuncio fue tan inesperado como contudente: la exitosa y ya clásica sitcom argentina Casados con hijos llegó a la plataforma de Netflix. Los 212 episodios de sus dos temporadas 2005-2006, estarán divididas en cinco tandas o «temporadas».
En la primera temporada, que se extendió desde el 12 de abril hasta el 22 de diciembre de 2005 y tuvo 137 episodios, la audiencia marcó un promedio de 17,1 puntos. Esa cifra no conformó a los directivos de Telefe y decidieron darla por terminada.
Sin embargo ocurrió algo que nadie podía prever: en el verano del 2006 comenzaron a repetir los primeros episodios y tuvo niveles de audiencia muy superiores a los de su emisión original.
Esto obligó a los productores a reunir nuevamente al elenco completo para grabar una segunda temporada de 75 episodios, que se puso al aire entre el 14 de agosto y el 28 de diciembre, y marcó un promedió de 21,7 puntos de rating, con picos de más de 30.
Año tras año, el fenómeno creció cada vez más, porque el canal aprovechó el material para cubrir los huecos de su programación y Casados con hijos siguió siendo un éxito de audiencia en cada una de sus repeticiones, que se extendieron hasta el año pasado.
Además, hubo una exitosa adaptación teatral que se iba a estrenar en 2020, pero debido a la pandemia recién se estrenó en enero de 2023, con funciones totalmente agotadas en el Teatro Gran Rex.
